Milano e il suo dialetto: una vera passione!

Mi chiamo Rosanna Simionato, sono nata a Cinisello. Scrivo e recito in dialetto, el nost dialètt.

- Perché proprio in dialetto?

Perché le battute in dialetto sono sempre più divertenti e più incisive e danno vitalità alla parlata.

Perché contiene sfumature d’ironia che meglio s’intonano al mio spirito canzonatorio. Un’ironia che però non è mai offensiva.

Perché sta “sfuggendo” alla nostra memoria e, come disse Carlo Castellaneta diversi anni fa: - chi fra cento anni sarà più in grado di leggere “la Ninètta del Verzéé”?

La mia passione per il dialetto è nata nel 1975 quando, dopo essermi trasferita in Brianza, ho avuto più occasioni per parlarlo ed ascoltarlo.

Poco tempo dopo ho avuto la fortuna di conoscere “il Casìra” (A. Casiraghi), poeta dialettale, giornalista e cultore del dialetto milanese. Quest'incontro ha portato nuovi stimoli per uno studio più approfondito della cultura e del dialetto milanese, nonché delle leggende popolari, delle filastrocche antiche, delle conte….quelle per iniziare i giochi, dei motti…dei detti, risalendo, quando possibile, alle loro origini.

Ben presto sono riuscita a coniugare il mio carattere estroverso e questa nuova passione per il dialetto attraverso la conduzione di programmi dialettali alla radio con telefonate in diretta e recitando in diverse compagnie teatrali.

In questi ultimi anni sono stata protagonista in diverse importanti manifestazioni come descritto nel mio CURRICULUM e dal '99 scrivo per il mensile dialettale EL NOST PAES e tengo corsi sulle tradizioni popolati in biversi comuni.


Novita'

NEWS: [23/01/2016] - Emessa nuova versione del sito :-)